http://outerspace.eu.org/2006/01/15/calendriers-1/ Les aventures de Nadine Fri, 05 Dec 2008 10:27:10 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 http://outerspace.eu.org/2006/01/15/calendriers-1/#comment-268 Laure Sun, 15 Jan 2006 14:24:53 +0000 http://outerspace.eu.org/2006/01/15/calendriers-1/#comment-268 Si l'année thaïe commence en avril, c'est parce que c'est le début de la saison des pluies, et donc le moment d'innonder les rizières et de planter du bon riz gluant pour toute l'année. Si on s'arrose, c'est en signe de bienvenue à toute la bonne pluie qui fait pousser le riz. Si l’année thaïe commence en avril, c’est parce que c’est le début de la saison des pluies, et donc le moment d’innonder les rizières et de planter du bon riz gluant pour toute l’année. Si on s’arrose, c’est en signe de bienvenue à toute la bonne pluie qui fait pousser le riz.

]]> http://outerspace.eu.org/2006/01/15/calendriers-1/#comment-269 Nadine Mon, 16 Jan 2006 13:26:10 +0000 http://outerspace.eu.org/2006/01/15/calendriers-1/#comment-269 Maintenant oui, et ça explique l'arrosage en masse. Mais d'après les explications que j'ai lues (<em>cf.</em> le lien que j'ai donné en français, et ce [lien en anglais->http://www.faqs.org/faqs/thai/culture/section-5.html]), ça n'a pas toujours été le cas: le passage à l'année suivante semble avoir un temps eu lieu autour de novembre ou décembre (selon les ans), au début du premier mois du calendrier lunaire. Puis il aurait glissé en avril pour des raisons religieuses et/ou agricoles. Maintenant oui, et ça explique l’arrosage en masse. Mais d’après les explications que j’ai lues (cf. le lien que j’ai donné en français, et ce lien en anglais), ça n’a pas toujours été le cas: le passage à l’année suivante semble avoir un temps eu lieu autour de novembre ou décembre (selon les ans), au début du premier mois du calendrier lunaire. Puis il aurait glissé en avril pour des raisons religieuses et/ou agricoles.

]]>