Boulot!
Thu November 24, 2005 @ 15:05 |Oui oui, des fois je travaille aussi, ne vous inquiétez pas. Mais là n’est pas le sujet de ce billet.
J’ai besoin d’aide: qui pourrait me dire ce que ça signifie? Je ne sais même pas comment ça s’écrit, mais les fans de reggae ou les gens très cultivés pourront peut-être m’éclairer: je parle du fameux “bouloooo” qui revient souvent en fin de phrase, dans ces tranquillisantes chansons en patois (créôle anglais, parlé entre autres à la Jamaïque, si j’ai bien tout compris?!).
Je me pose la question depuis dimanche. J’ai failli voir mon premier concert de reggae dans un petit bar fort sympathique, mais le chanteur avait déjà 3H de retard et mon rhume commençait à me courir sur le système, alors j’ai juste profité de la musique sur platines avant de me traîner jusqu’à mon lit. Je crois avoir compris le sens global du reste des paroles: peace, love et smoking semblent revenir régulièrement. Corrigez-moi si je suis à côté de la plaque, hein. Je débute.