Step by step…

22:38 | 5 commentaires

Voilà encore un classique du karaoke quantique.

Cette chanson, je l’ai eue un bon moment dans la tête, dans la nuit de vendredi à samedi. J’ai fait une rencontre, vers 23H… un personnage fort, qui m’a fait taper le cœur si durement, comme s’il voulait s’échapper de sa cage. Il m’a laissée épuisée, frissonnante, hébétée. À peine dormi, à peine mangé, à peine bu, 12H durant. Je ne l’oublierai pas, c’est certain. J’ai encore mal partout. Surtout aux mollets.

Je confirme donc: le sommet du Mont Fuji, ça se paie! Et pour une non-sportive comme moi, ce fut intensément et durablement douloureux. À la descente surtout, qui n’en finissait pas, j’ai eu tout le loisir de repenser à cet excellent roman de Stephen King: “Marche ou crève”. “The long walk” en version originale. Oui, longue, la marche. J’ai été à une moustache de chat d’abandonner, à 2H30 du sommet, lorsque l’une d’entre nous a senti le “mal des montagnes” lui devenir insupportable. Mais j’ai continué à mettre un pied devant l’autre, mécaniquement.

Je suis contente de l’avoir fait. Après-coup. Le temps était idéal, les vues magnifiques, mes compagnons de route sympathiques. Mais je ne conseillerais à personne de le faire d’une traite comme nous: il faut absolument une longue pause au milieu, pour ne pas finir par s’imaginer en plein cauchemar éveillé.

Ce personnage fort, c’est l’oncle de mon amie Kiyomi, 73 ans, qui m’attendait patiemment à chaque fois que je flanchais (ce qui arrivait souvent). Qui nous distribuait régulièrement du chocolat. Qui nous disait: “encore un peu, deux heures environ”, en prenant soin de ne pas préciser “jusqu’à la prochaine étape”. Et qui nous a préparé des nouilles tout là-haut, pour nous réchauffer.

Merci à lui.

Ça déborde!

20:05 | 2 commentaires

Bon, pour octobre-novembre, ya plus de place hein!

Fred&Christèle du 5 au 22 octobre, puis Sophie&Nico du 18 octobre au 7 novembre, puis Stuart du 28 octobre au 20 novembre. Des chevauchements qui me permettront de ne pas avoir l’irritante impression de montrer les mêmes curiosités tokyoïtes trois fois de suite, c’est pratique. L’automne sera mouvementé, youpi.

Vide sidéral

21:01 | Pas de commentaire

Pauvres routards galactiques, qui y ont passé 29 longues secondes. J’ai avalé les 4 derniers épisodes de la série britannique (merci ‘Man!) ce week-end, pour faire passer l’autre terrible vide d’après le départ des derniers visiteurs.

Mon petit ryokan fonctionnait à plein régime! La clim aussi, parce qu’il faisait un peu chaud ces derniers jours.

Les chutes du Niagara

22:22 | 4 commentaires

Une ligne droite qui s’illumine peu à peu de toutes les couleurs, puis de flamboyantes giclées de blanc: une véritable cascade de feu! Un des effets du superbe feu d’artifice que nous avons pu admirer hier soir, à Chofu (banlieue ouest de Tokyo). L’été japonais est l’occasion de profiter des multiples festivals de “fleurs de feu” (hanabi). Tranquillement installés sur de grandes toiles plastifiées, les mêmes que celles utilisées au printemps pour fêter les cerisiers en fleurs, au milieu d’une grande pelouse soudainement peuplée de milliers de Japonais. Près de la moitié du public est habillé pour l’occasion en yukata, un kimono de coton.

Cette fois, nous aussi étions en yukata. Garçons et filles. Nous sommes allés les acheter juste avant avec Kiyomi, dans une petite boutique proche de chez elle. Pour moi, fleurs rose bonbon sur fond noir, obi (1), geta (2) et petit sac assortis. Les propriétaires nous ont aidés à les passer: heureusement, parce que le nœud de obi, c’est pas de la tarte! Je ne sais pas trop comment je vais pouvoir le refaire seule pour le prochain festival.

Claude, Bruno et Renaud étaient là. Les Quantiques aussi. Un vrai régal de partager ce moment avec les amis.

(1) obi: large ceinture de kimono
(2) geta: sortes de tongs en bois

Back home

21:44 | Pas de commentaire

De retour à Tokyo, depuis déjà deux jours.

Pour la première fois, quand je suis montée dans l’avion à Roissy pour rejoindre ce drôle de pays, j’ai pensé: “bientôt à la maison”. Mon court séjour en Thaïlande ne m’avait pas permis de faire un petit retour aux sources, entre deux tranches de vie à Bangkok.

Ça fait tout bizarre.

Au coiffeur

22:13 | 9 commentaires

Suite à un léger malentendu hier, dans mon salon de coiffure préféré où j’ai toujours autant de mal à me faire comprendre entre mon Japonais basique et leur Anglais à peine meilleur, me voilà avec les cheveux courts. La couleur est bonne (brun avec de magnifiques mèches oranges), mais quand elle a dit littéralement “un peu – couper” je pensais qu’elle couperait un peu, pas qu’elle m’en laisserait un peu. Honnêtement, le résultat me plaît quand même, mais je n’ai pas eu de coupe aussi radicale depuis le collège. Je crois me souvenir qu’il fut un temps où ces mêmes cheveux m’arrivaient aux fesses.

Bah, c’est l’été: ça me tiendra moins chaud, et ça repoussera vite!

Défilé

06:42 | 5 commentaires

Ben voilà, Nico&Béné viennent de partir prendre leur avion, après un petit séjour de deux semaines. Vincent, qui m’a fait l’agréable surprise de débarquer lundi, doit maintenant aussi somnoler dans le Narita Express pour reprendre son vol Aeroflot (bon courage!). Et Joachim était là vendredi pour mixer à l’Ageha, la plus grosse boîte de Tokyo: j’ai passé une excellente nuit! Lui aussi repart pour la France aujourd’hui (mais il dort quand, au fait?!).

Heureusement, j’ai beaucoup de boulot avant de partir une semaine pour Okinawa, donc je n’aurai pas le temps de penser au vide soudain que leur départ me cause déjà. Heureusement, je les revois bientôt puisque je ferai un (trop rapide) passage en France en juillet.

Ce ne sont pas les premiers à être venus me voir: Claude d’abord qui venait bosser quelques jours à Tokyo et qui est la seule à avoir vu ma magnifique chambre à Odaiba, puis Samuel qui s’est précipité sur mon canapé tout neuf, puis Simon que j’ai enfin pu admirer jouer à deux reprises, puis Frédo&Valérie qui m’ont apporté un peu de chaleur de Bangkok qu’ils ont rapidement dissipée car il fait plutôt frais ici en avril, puis Thomas, Allemand fort sympathique qui fait sa thèse à Dublin et que j’avais rencontré à Sydney puis retrouvé à Hokkaido.

Dans le tas, je n’ai pas eu la joie d’héberger tout le monde mais presque. Les prochains? Nora s’installe chez moi pour quelques jours avant d’emménager dans sa nouvelle chambre; elle sera bientôt plus proche de l’Université de Tokyo et entourée de colocs sympathiques. Puis Cécile&Anthony, rencontrés à Bangkok. Puis Claude, qui revient avec sa bande. Puis Robert, un incroyable Allemand rencontré à Sydney. Puis tous ceux qui ont déjà prévu de venir à l’automne…

Ceux qui ont envahi mon appart peuvent confirmer: à deux ou trois dans ma chambre, ça reste confortable pour tout le monde. Mais prenez vos réservations maintenant…

Olive & Tom

01:10 | 3 commentaires

Pour ceux qui ont vécu ces délicieuses années où la télé française nous abreuvait de séries animées japonaises de qualité variable (merci Dorothée), vous vous souvenez probablement de celle-là, au graphisme navrant, qui narrait les aventures d’un apprenti joueur de foot. Pour les autres, vous avez compris l’idée. Bref, c’est la Coupe du Monde en ce moment, je dis ça au cas où vous ne l’auriez pas remarqué. C’est pas que ça me passionne d’habitude, mais étant au Japon et ayant décidé d’expérimenter un peu tout et n’importe quoi…

Donc ce soir, je suis allée pour la première fois voir un match en direct dans un bar. D’ailleurs, mon premier match de foot tout court. C’est que c’était Australie-Japon, alors c’était vachement important. Et j’ai beau ne pas y connaître grand-chose au foot, j’ai trouvé que les Australiens avaient bien mérité leur victoire parce qu’ils avaient un beau jeu d’équipe. Je me suis bruyamment réjouie. Et j’ai ressenti une agréable tension au cours des dernières minutes. Enfin, la même que quand je vois des potes gagner contre la PlayStation, quoi.

Pour être honnête, je n’y allais pas vraiment pour le match, mais d’abord pour observer le public. Japonais, principalement. Comme prévu, il était bon enfant et fairplay. Terriblement tristes d’avoir assisté à l’échec cuisant de leur équipe, ils admettaient quand même que les autres avaient bien joué. Et ils n’ont pas cassé de vitrines ou brûlé de voitures parce qu’ils étaient énervés. Non, ils sont rentrés simplement chez eux, plus ou moins souriants mais sans hargne.

Je pourrais bien y retourner, voir un match dans ces conditions, finalement.

Atchaaaaa…

13:42 | Pas de commentaire

Je suis très fière de vous annoncer que je viens d’attrapper mon deuxième rhume depuis mon arrivée. Fière parce que je n’ai été malade que deux fois en 9 mois. Ceux qui me connaissent partageront ma joie. C’est un progrès immense comparé aux microbes chopés toutes les 6 semaines en France et en Thaïlande.

En parlant d’exploit ridicule, la dernière Course au Fromage Qui Roule en Angleterre s’est terminée avec 25 blessés seulement (source AFP), dont quelques spectateurs qui se sont pris un fromage en pleine face. Et c’est tous les ans. Si si. Une occasion de plus de remballer mes potes Britanniques. Je ne leur ai bien sûr pas parlé du Concours de Bouses en France (source Géraldine), parce que je perdrais notre propre Compétition de Vannes.

Ville morte

11:14 | 4 commentaires

Le 04/05/06. On se croirait en pleine première quinzaine d’août à Paris. En moins chaud. Les rues sont vides, les métros aussi. Les magasins et les petits restos sont fermés. On m’avait prévenue: pendant la Golden Week, Tokyo est désertée. Maintenant, je constate. En particulier depuis hier, car trois jours fériés se succèdent: le jour de la Constitution (apparemment jour de sortie des jeunes cakos nationalistes dans leurs voitures noires avec drapeaux du Japon d’avant-guerre et musiques militaires), un jour de pont, et le jour des Enfants. Puis le week-end, qui cette année est accolé. Il fait un temps superbe, c’est les vacances…

Enfin, pas pour tout le monde, il y a bien quelques irréductibles au bureau. Comme moi, parce que je suis à la bourre et que je pars samedi à Hokkaido pour une semaine. Cinq jours de conférence, mais les week-ends pour visiter. Youpi.